HELP WANTED (part 3)

Inday#2:   Tungod kay mas dako ang mawala namong mag-asawa kung magpuli-puli lang mi ug absent para naay mahabilin sa bata. Magkuha mi ug laing katabang.  Naay gi-rekomenda ang kauban nako sa opisina.  Magkita daw mi atong mu-apply inig ka-Sabado sa city hall kay aron matultulan ang among balay.  Tinuod, niabot sa takdang panahon.  Pero wala’y gamit o dakong bag nga bitbit.  Busa, akong gipangutana kung nganong wala siya’y dala.  Ang tubag, "Wala pa ko kadesider kung maka-uyon ko sa inyo."  Agay, kasakit sa akong dunggan.  Abi nako siya ang mu-apply pagka-katabang ngari namo, kami diay ang nang-apply pagka-amo ngadto niya!  (nosebleed…)

 

Inday#3: Wala gihapon ni makakita ug katabang unya dili na ma-apas ang kadaghan sa labhunon, busa magkuha mi ug labandera nga sinemana.  Naay nagpresentar nga labandera kuno.  Ang kahitabo sa interview…

          Kami:  Pila man ang imong singil?

          Labandera:  200 mam.  Naa moy washing machine?

          Kami:  Naa.

          Labandera:  Twin tub?

          Kami:  Oo.

          Labandera:  Pila ka kilo ang kapasidad sa inyong washing (machine)?

          Kami: 6 kilos. 

          Labandera: Unsa inyong tubig? Water district? Deep well? O bumba?

          Kami: Kadiyot lang ha…. Apil na plantsa?

          Labandera:  Aw, wala’y labot plantsa mam oy.  Labandera man ko, dili man ko plantsadora.

          Kami:  Ang buot nimo pasabot, sa 200 ang imong buhaton, mag lunod ug bulingon sa washing   machine ug magpa-agas ug tubig?!  Dili baya mi mga baldado, day!   (nosebleed…)

Leave a comment